ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nyblä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: nybl (Дёржанский); nyplä (Кестеньгский, Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Княжая, Ухтинский)


1 значение

  • русский: пуговица
понятие: пуговица

перевод

вепсский: nübl’

карельский: ливвиковское наречие: nybly; nyblö

карельский: людиковское наречие: nyble; nybl’; präšk

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Паданский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. A že:
– Varajat nin nyblie puuta gul’fikkah ukon poštannikkoih.

А та ей:
- Боишься, так пришивай пуговицы мужику на ширинку в подштанниках.
(Miän leššet)

словоформы (30)

nybl|ä