Леммы

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaikenmuozella tavaralla hiän torguičči , daže kivellä . Всяческим товаром он торговал и даже камнями. (Pudropöčöt)

2. Härgäzen jätettih Mar’un omih i lähtei torguimah . Бычка оставили у Марьиной родни и отправились торговать. (Uužie dengoida vaš)

3. – Passibo , vara , ušto Jumala neugou kellä žiivattua kaččuo , a kellä rahkalla torguija , – abeizekši muhahti Mar’u . - Спасибо, дорогая. Верно, Бог определяет: кому за животными ухаживать, а кому творогом торговать, - скорбно усмехнулась Марья. (Uužie dengoida vaš)

4. Täh aigah gnezdovoine toko lihalla torguidih Kolašnikovašša , harvemma Lihoslavl’ašša , a ših kerdah nellä mužikkua keräyvyttih äš Tverih : paistih , šielä liha on hinnašša . В это время гнездовские мясом торговали в Калашникове, реже в Лихославле, а на сей раз четыре мужика собрались ехать в Тверь: прошел слух, там мясо в цене. (Bl’uda Van’a)

5. Vet’ tänä jarmankana palkattih hein’aijakši kazakkoida , torguidih hebozilla (muissan : šinä piänä miun svajakka hyvän uvehuon ošti ). На той, Парфёновской ярмарке нанимали батраков на время сенокоса, там торговали лошадьми (помнится в тот день, мой свояк хорошего жеребчика купил). (Il’l’a)

Все примеры