Ошибка: Недостаточно прав на выполнение этой операции

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

emindam

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: мачеха

понятие: мачеха

перевод

карельский: ливвиковское наречие: eirodnoi miamo; emindäm; maamindam; moamindam; muamindam; ottomuamo

карельский: людиковское наречие: emindimä; emindäm; emindämä; emändim; muamindam

карельский: собственно карельское наречие: eirodnoi moamo; eirodnoi muam; emindima; emindimä; emindämä; emintimä; maamindima; maačohha; miamondima; moamindima; moomindama; muamindima; muačeha; muačoha; ottomuamo; uuži muamo

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Ezmei
hän
ii
rohtnu
abidįita lujas
, a
potom
necen
tütren
zavodi
abidįita, emindam
se
.

~~Вначале она не смела сильно обижать падчерицу, а потом стала обижать, мачеха-то.~~ (Reduvarvei)

2. A
nece
mamm se
, emindam
se
, gotoviže tütrenke
sinna
dö
praznikale
.

~~Мачеха с дочерью готовятся пойти туда на праздник.~~ (Reduvarvei)

3. Üks'
tütär
oli
rodnį, a
toine
oli
nerodnį tütär
, mamm hänele
oli
emindam
.
~~Одна дочь была родная, а вторая – неродная, матерью стала ей мачеха.~~ (Tütrindam)

4. Pohjoižes
tulleiš
ei
ole
lämäd
, a
emindamas
ei
ole
mamad
.
~~От северного ветра нет тепла, а из мачехи не будет матери.~~ (KANZ. PEREH. Vepsläižed muštatišed)

5. Se
oli
tehtud
emindaman
melen
vastha
. (Igän elä, igän opete!)

Все примеры

словоформы (45)

emindam (-an, -ad, -id)

Леммы

emindam

1 значение

Примеры (7)

словоформы (45)

Подтверждение удаления