ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hir’pulo

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: hiŕpulo (Средневепсский западный)


1 значение

  • русский: сова
  • английский: owl
понятие: сова

перевод

карельский: ливвиковское наречие: tuikkai; tuukkai; tuwkoi

карельский: людиковское наречие: hyubjy; hyubyö; hyybii; pöllö

карельский: собственно карельское наречие: duukkaja; duukkajalindu; hiirishaukka; hiivishaukka; huuhkaja; huukkaja; huukkajahaukka; hywbie; hyybie; hyybinhaukka; hyybiähaukka; hyypishaukka; hyypiähaukka; pöllö; pöllöhaukka; tuukkaja; tuukkajahaukka

диалекты употребления: Средневепсский западный

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Lihansöjad lindud oma hir’pulod, habukad, orlad-berkutad, solunid.
Распространены хищные птицы: совы, ястреба, орлы-беркуты, болотные луни. (Karjalan valdkund)
2. Puižed art-objektad – mecoi, hir’pulod, varišad, il’bhed, kondjad – lujas tuliba mel’he Olegale. (Karjalan runotust ezitadihe Podporožjes)

словоформы (45)

hir’pulo (-n, -d, -id)