Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kabaloita

язык: вепсский

часть речи: глагол

фонетические варианты: kabaliita (Северновепсский, Средневепсский восточный); kabalootta (Южновепсский)

1 значение

русский: пеленать, запеленать

понятие: пеленать

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kabaloija; kierie

карельский: людиковское наречие: kabaluoita; kabaluoitta; kabaluuta; kiäridä

карельский: собственно карельское наречие: kabaloija; kabalooja; kapaloija; kiärie

диалекты употребления: Средневепсский западный

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Hän
kabaloiči
lapsen
i
pani
heinpurnhu, sikš
miše
heile
ei
olend
sijad
adivpertiš
.
~~и спеленала Его, и положила Его в ясли, потому что не было им места в гостинице.~~ (Evangelii Lukan mödhe (2:1-20). Iisusan sündund)

2. ¹²Nece
om
znam
teile
: tö
löudat
lapsen
, kudamb
venub
kabaloitud
heinpurnus.»
~~¹² и вот вам знак: вы найдете Младенца в пеленах, лежащего в яслях.~~ (Evangelii Lukan mödhe (2:1-20). Iisusan sündund)

Все примеры

словоформы (115)

kabaloi|ta (-čeb, -či, -kaha)

Леммы

kabaloita

1 значение

Примеры (2)

словоформы (115)

Подтверждение удаления