VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

kand

language: Veps

part of speech: Noun

omonyms: kand (Noun)


1 meaning

  • Russian: пень
  • English: stump, stub, rampike
concept: stump

translation

Livvi: kando

Ludian: kand; kando

Karelian Proper: kando; kanto

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps, Southern Veps

Examples (39)

the best an excellent a good a bad

1. Üks’ vaiše čokaidab nenan kandon vai hagon alle, toine – sid’-žo. (Melekahad koirad)
2. Ištuihe neižne kandole i tahtoškanzi kacta, mi om šauguižes. (Kaks’ neidišt)
3. Koiviižes kandospäi tohräpišk oli gänu, sihesai-se doidin’.
Там был оставлен кусок бересты от березового пня, до того места добрался. (Kut mina gälo keskhe putuin’)
4. Potom käraudan mina nenan i pletin’ toižen ad’g’an sinna, kandhosai.
Затем заверну носок и плету второй конец до пятки. (Kut ottas tohen i ninen)
5. Kandho panon kaks püštsargad.


В пятку положу две ленты вертикально.
(Kut ottas tohen i ninen)

wordforms (48)

kand (-on, -od, -oid)