Lemmas

Sentences found: 39

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Üks’

   üks

   üks’¹ Numeral

   1) one

   nominative, sg

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   čokaidab

   čokaidab

   čokaita³ Verb

   3) to push in, to tuck, to shove

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   nenan

   nenan

   nena¹ Noun

   1) nose (on face)

   accusative, sg

   kandon

   kandon

   kand¹ Noun

   stump, stub, rampike

   genitive, sg

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   hagon

   hagon

   hago¹ Noun

   1) fallen tree

   genitive, sg

   alle

   alle

   alle¹ Postposition

   under

   , toine

   toine

   toine² Pronoun

   other, another

   – sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   ¦-žo

   žo

   žo¹ Particle

   ru: же

   .

   (Melekahad koirad)
2. Ištuihe

   ištuihe

   išttas¹ Verb

   1) sit down

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   neižne

   neižne

   neižne¹ Noun

   girl; young woman

   nominative, sg

   kandole

   kandole

   kand¹ Noun

   stump, stub, rampike

   allative, sg

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tahtoškanzi

   tahtoškanzi

   tahtoškata¹ Verb

   ru: захотеть

   kacta

   kacta

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   , mi

   mi

   mi¹ Pronoun

   1) what

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   šauguižes

   šauguižes

   šauguine¹ Noun

   ru: мешочек

   .

   (Kaks’ neidišt)
3. Koiviižes kandospäi

   kandospäi

   kand¹ Noun

   stump, stub, rampike

   elative, sg (kandospäi)

   tohräpišk oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   gänu

   gänu

   jäda¹ Verb

   1) to stay, to remain

   jäda² Verb

   2) ru: выбывать, выбыть

   jäda³ Verb

   3) ru: лишиться

   jäda⁴ Verb

   4) ru: опаздывать

   , sihesai-se doidin’.

   (Kut mina gälo keskhe putuin’)
4. Potom

   potom

   potom¹ Adverb

   later

   käraudan

   käraudan

   kärauta¹ Verb

   1) to enwrap

   kärauta² Verb

   2) ru: повернуть; перевернуть

   kärauta³ Verb

   3) ru: вывернуть, выворачивать

   kärauta⁴ Verb

   4) ru: перевязать; обернуть

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (käraudan)

   mina

   mina

   minä¹ Pronoun

   I

   mina¹ Pronoun

   I

   mina¹ Noun

   ru: мина

   nominative, sg (min’a)

   accusative, sg (min’a)

   nenan

   nenan

   nena¹ Noun

   1) nose (on face)

   nena² Noun

   2) nose (of a shoe)

   accusative, sg (nenan)

   genitive, sg (nenan)

   essive, sg (nenan)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   pletin’

   pletin

   pletta¹ Verb

   1) to braid; to plait

   pletta² Verb

   2) ru: лгать, выдумывать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (pletin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (pletin)

   toižen

   toižen

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   ad’g’an

   adgan

   ad’g’¹ Noun

   1) end; edge

   ad’g’² Noun

   2) beginning

   ad’g’³ Noun

   3) ru: кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   ad’g’⁴ Noun

   4) ru: конец, кончина, смерть

   ad’g’⁵ Noun

   5) ru: район, местность

   accusative, sg (ad’g’an)

   genitive, sg (ad’g’an)

   essive, sg (ad’g’an)

   sinna

   sinna

   sinna¹ Adverb

   to there, thither, that way

   , kandhosai

   kandhosai

   kand¹ Noun

   stump, stub, rampike

   terminative, sg (kandhosai)

   .

   (Kut ottas tohen i ninen)
5. Kandho

   kandho

   kand¹ Noun

   stump, stub, rampike

   illative, sg (kandho)

   panon

   panon

   pano¹ Noun

   ru: кладка

   accusative, sg (panon)

   genitive, sg (panon)

   essive, sg (panon)

   kaks

   kaks

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaks’)

   accusative, sg (kaks’)

   püštsargad.

   (Kut ottas tohen i ninen)
6. Püštsargad panon

   panon

   pano¹ Noun

   ru: кладка

   accusative, sg (panon)

   genitive, sg (panon)

   essive, sg (panon)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   käraudan

   käraudan

   kärauta¹ Verb

   1) to enwrap

   kärauta² Verb

   2) ru: повернуть; перевернуть

   kärauta³ Verb

   3) ru: вывернуть, выворачивать

   kärauta⁴ Verb

   4) ru: перевязать; обернуть

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (käraudan)

   kandon

   kandon

   kand¹ Noun

   stump, stub, rampike

   accusative, sg (kandon)

   genitive, sg (kandon)

   essive, sg (kandon)

   .

   (Kut ottas tohen i ninen)
7. Astub

   astub

   astta¹ Verb

   1) to go: to move (a particular distance, or in a particular fashion)

   astta² Verb

   2) to walk

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (astub)

   zver’

   zver

   zver’¹ Noun

   animal; beast

   nominative, sg (zver’)

   accusative, sg (zver’)

   päliči

   päliči

   päliči¹ Postposition

   through

   päliči¹ Preposition

   ru: через

   hänon stadas, nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   zverile, hot’

   hot

   hot’¹ Adverb

   although

   kon’di

   kondi

   kondi¹ Noun

   bear

   nominative, sg (kondi)

   accusative, sg (kondi)

   , hot’

   hot

   hot’¹ Adverb

   although

   händikaz

   händikaz

   händikaz¹ Noun

   wolf

   nominative, sg (händikaz)

   accusative, sg (händikaz)

   , nägutoiš

   nägutoiš

   nägudas¹ Verb

   1) to seem

   nägudas² Verb

   2) ru: сниться

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (nägutoiš)

   hänolo živat

   živat

   živat¹ Noun

   1) animal

   živat² Noun

   2) ru: скот

   nominative, sg (živat)

   accusative, sg (živat)

   kandod

   kandod

   kand¹ Noun

   stump, stub, rampike

   partitive, sg (kandod)

   nominative, pl (kandod)

   accusative, pl (kandod)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kived

   kived

   kivi¹ Noun

   stone, rock

   partitive, sg (kived)

   nominative, pl (kived)

   accusative, pl (kived)

   .

   (Kut paimetihe živatoid’)
8. Proidub hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   päliči

   päliči

   päliči¹ Postposition

   through

   päliči¹ Preposition

   ru: через

   – kandod

   kandod

   kand¹ Noun

   stump, stub, rampike

   partitive, sg (kandod)

   nominative, pl (kandod)

   accusative, pl (kandod)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kived

   kived

   kivi¹ Noun

   stone, rock

   partitive, sg (kived)

   nominative, pl (kived)

   accusative, pl (kived)

   , hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   kosketa

   kosketa

   kosketada¹ Verb

   1) touch

   kosk¹ Noun

   rapids

   kosketada² Verb

   2) ru: трогать, вызывать сочувствие, сострадание

   kosketada³ Verb

   3) ru: обсуждать (что-л.)

   abessive, sg (kosketa)

   indicative, prs, sg, conneg. (kosketa)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kosketa)

   imperative, sg, conneg. (kosketa)

   hiit’ ii

   ii

   ei¹ Particle

   no; not

   ii¹ Auxiliary verb

   ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg (ii)

   .

   (Kut paimetihe živatoid’)
9. Kosogoral lüuz’ hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   hongasiižen kandon

   kandon

   kand¹ Noun

   stump, stub, rampike

   accusative, sg (kandon)

   genitive, sg (kandon)

   essive, sg (kandon)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   pagižeb

   pagižeb

   pagišta¹ Verb

   1) to speak

   pagišta² Verb

   2) to talk

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pagižeb)

   kandolo: «Dät’kim, osta

   osta

   ostta¹ Verb

   1) to buy, to purchase

   ostta² Verb

   2) ru: выкупить

   indicative, prs, sg, conneg. (osta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (osta)

   imperative, sg, conneg. (osta)

   härgäine».

   (Van’uška-duračok (sаrn AA 1643))
10. Sidoi

    sidoi

    sidoda¹ Verb

    1) to bind, to tie

    sidoda² Verb

    2) to bandage

    sidoda³ Verb

    3) to knit, to crochet

    sidoda⁴ Verb

    4) to be jealous

    sidoda⁵ Verb

    5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ Verb

    6) ru: врать, сочинять

    sidoda⁷ Verb

    7) ru: привязать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sidoi)

    active, 1st participle (sidoi)

    härgäižen nečhe kandho

    kandho

    kand¹ Noun

    stump, stub, rampike

    illative, sg (kandho)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    gät’, iče

    iče

    iče¹ Pronoun

    1) itself

    iče² Pronoun

    2) ru: собственный, персональный

    nominative, sg (iče)

    mäni

    mäni

    mända¹ Verb

    1) to go

    mända² Verb

    2) ru: входить, вмещаться

    partitive, sg (mäni)

    active, 1st participle (mäni)

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ Noun

    1) house, home, dwelling

    koda¹ Noun

    1) cabin

    koda² Noun

    2) kiosk, booth

    koda³ Noun

    3) ru: курятник

    koda⁴ Noun

    4) birdhouse

    kodi² Noun

    2) ru: родной дом

    kodi³ Noun

    3) ru: жилище

    illative, sg (kodihe)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kodihe)

    illative, pl (kodihe)

    imperfect, passive (kodihe)

    .

    (Van’uška-duračok (sаrn AA 1643))
11. Möst

    möst

    möst¹ Adverb

    very

    kandho

    kandho

    kand¹ Noun

    stump, stub, rampike

    illative, sg (kandho)

    kolotib: «Dät’kim, osta

    osta

    ostta¹ Verb

    1) to buy, to purchase

    ostta² Verb

    2) ru: выкупить

    indicative, prs, sg, conneg. (osta)

    imperative, 2nd, sg, positive form (osta)

    imperative, sg, conneg. (osta)

    härgäine».

    (Van’uška-duračok (sаrn AA 1643))
12. Sidoi

    sidoi

    sidoda¹ Verb

    1) to bind, to tie

    sidoda² Verb

    2) to bandage

    sidoda³ Verb

    3) to knit, to crochet

    sidoda⁴ Verb

    4) to be jealous

    sidoda⁵ Verb

    5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ Verb

    6) ru: врать, сочинять

    sidoda⁷ Verb

    7) ru: привязать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sidoi)

    active, 1st participle (sidoi)

    härgäižen sihe

    sihe

    sihe¹ Adverb

    ru: тут, на этом месте

    kandho

    kandho

    kand¹ Noun

    stump, stub, rampike

    illative, sg (kandho)

    , iče

    iče

    iče¹ Pronoun

    1) itself

    iče² Pronoun

    2) ru: собственный, персональный

    nominative, sg (iče)

    hän

    hän

    hän¹ Pronoun

    he; she

    nominative, sg (hän)

    accusative, sg (hän)

    läks’

    läks

    lähtta¹ Verb

    1) to get going; to leave; to depart

    lähtta² Verb

    2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ Verb

    4) to check out of

    lähtta⁶ Verb

    6) to bolt, to run away

    lähtta⁷ Verb

    7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ Verb

    8) to succeed

    lähtta¹⁰ Verb

    10) ru: выходить (в свет), публиковаться

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läks’)

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ Noun

    1) house, home, dwelling

    koda¹ Noun

    1) cabin

    koda² Noun

    2) kiosk, booth

    koda³ Noun

    3) ru: курятник

    koda⁴ Noun

    4) birdhouse

    kodi² Noun

    2) ru: родной дом

    kodi³ Noun

    3) ru: жилище

    illative, sg (kodihe)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kodihe)

    illative, pl (kodihe)

    imperfect, passive (kodihe)

    .

    (Van’uška-duračok (sаrn AA 1643))
13. Möstona

    möstona

    möst¹ Adverb

    very

    kandho

    kandho

    kand¹ Noun

    stump, stub, rampike

    illative, sg (kandho)

    paigäiž i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    küzui

    küzui

    küzuda¹ Verb

    1) to ask, to inquire

    küzuda² Verb

    2) ru: требовать, потребовать

    küzui¹ Adjective

    ru: требовательный

    nominative, sg (küzui)

    accusative, sg (küzui)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (küzui)

    active, 1st participle (küzui)

    : «Dät’kim, osta

    osta

    ostta¹ Verb

    1) to buy, to purchase

    ostta² Verb

    2) ru: выкупить

    indicative, prs, sg, conneg. (osta)

    imperative, 2nd, sg, positive form (osta)

    imperative, sg, conneg. (osta)

    härgäine».

    (Van’uška-duračok (sаrn AA 1643))
14. Sidoi

    sidoi

    sidoda¹ Verb

    1) to bind, to tie

    sidoda² Verb

    2) to bandage

    sidoda³ Verb

    3) to knit, to crochet

    sidoda⁴ Verb

    4) to be jealous

    sidoda⁵ Verb

    5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ Verb

    6) ru: врать, сочинять

    sidoda⁷ Verb

    7) ru: привязать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sidoi)

    active, 1st participle (sidoi)

    möst

    möst

    möst¹ Adverb

    very

    sihe

    sihe

    sihe¹ Adverb

    ru: тут, на этом месте

    kandho

    kandho

    kand¹ Noun

    stump, stub, rampike

    illative, sg (kandho)

    härgäižen, iče

    iče

    iče¹ Pronoun

    1) itself

    iče² Pronoun

    2) ru: собственный, персональный

    nominative, sg (iče)

    hän

    hän

    hän¹ Pronoun

    he; she

    nominative, sg (hän)

    accusative, sg (hän)

    läks’

    läks

    lähtta¹ Verb

    1) to get going; to leave; to depart

    lähtta² Verb

    2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ Verb

    4) to check out of

    lähtta⁶ Verb

    6) to bolt, to run away

    lähtta⁷ Verb

    7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ Verb

    8) to succeed

    lähtta¹⁰ Verb

    10) ru: выходить (в свет), публиковаться

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läks’)

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ Noun

    1) house, home, dwelling

    koda¹ Noun

    1) cabin

    koda² Noun

    2) kiosk, booth

    koda³ Noun

    3) ru: курятник

    koda⁴ Noun

    4) birdhouse

    kodi² Noun

    2) ru: родной дом

    kodi³ Noun

    3) ru: жилище

    illative, sg (kodihe)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kodihe)

    illative, pl (kodihe)

    imperfect, passive (kodihe)

    .

    (Van’uška-duračok (sаrn AA 1643))
15. Vii

    vii

    veda¹ Verb

    1) to carry, to bring

    veda² Verb

    2) to take, to lead

    veda³ Verb

    3) to take away, to carry away

    veda⁴ Verb

    4) to transport

    veda⁵ Verb

    5) to export

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vii)

    surelo kosogoralo, necen

    necen

    nece¹ Pronoun

    this

    accusative, sg (necen)

    genitive, sg (necen)

    essive, sg (necen)

    kandonnoks

    kandonnoks

    kand¹ Noun

    stump, stub, rampike

    approximative, sg (kandonnoks)

    , dai

    dai

    dai¹ Coordinating conjunction

    ru: и; также, тоже

    pagižeb

    pagižeb

    pagišta¹ Verb

    1) to speak

    pagišta² Verb

    2) to talk

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pagižeb)

    vellile

    vellile

    vel’l’¹ Noun

    brother

    allative, pl (vellile)

    : «Necile

    necile

    nece¹ Pronoun

    this

    allative, sg (necile)

    minä

    minä

    minä¹ Pronoun

    I

    nominative, sg (minä)

    accusative, sg (minä)

    dädälo müin’

    müin

    möda¹ Verb

    1) to sell, to convert into cash, to market, to market

    möda² Verb

    2) ru: предавать

    möda³ Verb

    3) to trade, to deal in

    härgäižed».

    (Van’uška-duračok (sаrn AA 1643))
16. Van’ka kandho

    kandho

    kand¹ Noun

    stump, stub, rampike

    illative, sg (kandho)

    soit’

    soit

    soit¹ Noun

    1) ru: свисток; дудочка

    soit² Noun

    2) ru: музыкальный инструмент

    soit³ Noun

    3) ru: звонок

    nominative, sg (soit)

    accusative, sg (soit)

    , soit’

    soit

    soit¹ Noun

    1) ru: свисток; дудочка

    soit² Noun

    2) ru: музыкальный инструмент

    soit³ Noun

    3) ru: звонок

    nominative, sg (soit)

    accusative, sg (soit)

    .

    (Van’uška-duračok (sаrn AA 1643))
17. Nece

    nece

    nece¹ Pronoun

    this

    nominative, sg (nece)

    accusative, sg (nece)

    prihä

    prihä

    priha¹ Noun

    boy, lad, young man

    prihä¹ Noun

    ru: парень

    nominative, sg (prihä)

    accusative, sg (prihä)

    ot't’ värtnän katkeiž i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    kandon

    kandon

    kand¹ Noun

    stump, stub, rampike

    accusative, sg (kandon)

    genitive, sg (kandon)

    essive, sg (kandon)

    alle

    alle

    alle¹ Postposition

    under

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    pani

    pani

    panda¹ Verb

    1) to put

    .

    (Prihä ot't’ akaks lindun)
18. - Paa (pane

    pane

    panda¹ Verb

    1) to put

    pandas¹ Verb

    to get to bed

    panda² Verb

    2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ Verb

    3) ru: идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ Verb

    4) ru: надевать, надеть

    panda⁵ Verb

    5) ru: просовывать, вдевать

    panda⁶ Verb

    6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    indicative, prs, pl, conneg. (pane)

    imperative, sg, conneg. (pane)

    ), čikuško, pä

    pä

    pä¹ Noun

    1) head

    pä² Noun

    2) ru: головка; шляпка

    pä³ Noun

    3) ru: вершина; верхушка

    pä⁴ Noun

    4) ear (fruiting body of a grain plant)

    nominative, sg (pä)

    accusative, sg (pä)

    kandole

    kandole

    kand¹ Noun

    stump, stub, rampike

    allative, sg (kandole)

    .

    (Viikuško čapab sizarel käded)
19. Ajeiba, ajeiba, heboine kukištui

    kukištui

    kukištuda¹ Verb

    to stumble

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kukištui)

    active, 1st participle (kukištui)

    kandho

    kandho

    kand¹ Noun

    stump, stub, rampike

    illative, sg (kandho)

    .

    (Ende eliba kuumen vellesed)
20. Teravas

    teravas

    terav¹ Adjective

    1) sharp

    teravas¹ Adverb

    fast; quickly

    terav² Adjective

    2) ru: угловатый, лишëнный округлости, худой, нескладный

    terav³ Adjective

    3) ru: напряженный

    terav⁴ Adjective

    4) ru: резкий; революционный

    inessive, sg (teravas)

    pimenzui

    pimenzui

    pimenzuda¹ Verb

    ru: потемнеть

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pimenzui)

    active, 1st participle (pimenzui)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    mužikale

    mužikale

    mužik¹ Noun

    1) man

    mužik² Noun

    2) husband

    allative, sg (mužikale)

    nimidä

    nimidä

    nimi¹ Pronoun

    nothing

    nimidä¹ Adverb

    nothing

    partitive, sg (nimidä)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    jä

    jä

    jäda¹ Verb

    1) to stay, to remain

    jä¹ Noun

    ice

    jäda² Verb

    2) ru: выбывать, выбыть

    jäda³ Verb

    3) ru: лишиться

    jäda⁴ Verb

    4) ru: опаздывать

    nominative, sg (jä)

    accusative, sg (jä)

    indicative, prs, sg, conneg. (jä)

    imperative, 2nd, sg, positive form (jä)

    imperative, sg, conneg. (jä)

    , vaiše

    vaiše

    vaiše¹ Adverb

    1) only, just

    vaiše² Adverb

    2) ru: лишь

    ku

    ku

    ku¹ Subordinating conjunction

    1) when

    ku¹ Noun

    1) month

    ku² Subordinating conjunction

    2) if

    ku³ Subordinating conjunction

    3) ru: как, как будто

    ku² Noun

    2) moon

    nominative, sg (ku)

    accusative, sg (ku)

    išttas

    išttas

    ištta¹ Verb

    1) to sit

    išttas¹ Verb

    1) sit down

    ištta² Verb

    2) ru: находиться, лежать

    išttas² Verb

    2) ru: появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

    išttas³ Verb

    3) ru: садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

    išttas⁴ Verb

    4) ru: становиться (кем-л.)

    infinitive I (išttas)

    prs, passive (išttas)

    kandole

    kandole

    kand¹ Noun

    stump, stub, rampike

    allative, sg (kandole)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    pipkutada

    pipkutada

    pipkutada¹ Verb

    ru: курить

    infinitive I (pipkutada)

    trubkad.

    (Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))

• «
• 1
• 2
• »