Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

viäre

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: viär (Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)); viärnik (Михайловский)

омонимы: viäre (наречие)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: виноватый
  • английский: quilty
понятие: виноватый

перевод

вепсский: vär

карельский: ливвиковское наречие: veery; veäry; viäry; vuereniekkö; vääry

карельский: собственно карельское наречие: veärä; viär; viärä; viärähini; vöärä

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Ka naloguoit pandah, pidäiž ruata, naloganpanijad ielo viärät, sanou ni midä da.

Если налоги назначают, то нужно бы работать, налоговзыматели не виноваты.
(Golovat)
2. Muaman kielte häi toimitti, no ei pagižnu, huigustazi, gu pagižou viärin. (Piä kniigattah, ku lindu siibittäh)

словоформы (54)

viär|e [ä]