ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nozol

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: nozou (Средневепсский западный); nozoo (Южновепсский)


1 значение

  • русский: жидкий
понятие: жидкий

перевод

карельский: ливвиковское наречие: nodrei; notkei

карельский: людиковское наречие: nodrei; notkei; notket; notkiene

карельский: собственно карельское наречие: nordie; notkei; notkia; notkie; notkii

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Suslan keitaba ken magedan, ken sagedan, ken nozolan.
Сусло варят кто сладкое, кто густое, кто жидкое. (Kut oluden ketiba)
2. Naku necidä nozolad anttijeki lapsele. (Veroiden Tedolang)
3. Nece nozol söm ei vaiše koviti last da andoi hänele väged, no leči-ki last äjiš kibuišpai. (Veroiden Tedolang)
4. Voib otta todesišt saved, ku om, ka paremba vauktad, tehta nozolad i necil nozolal pidi voita jaugad da käded. (Veroiden Tedolang)
5. Voib otta todesišt saved, ku om, ka paremba vauktad, tehta nozolad i necil nozolal pidi voita jaugad da käded. (Veroiden Tedolang)

2 значение

  • русский: топкий

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Suslan keitaba ken magedan, ken sagedan, ken nozolan.
Сусло варят кто сладкое, кто густое, кто жидкое. (Kut oluden ketiba)
2. Naku necidä nozolad anttijeki lapsele. (Veroiden Tedolang)
3. Nece nozol söm ei vaiše koviti last da andoi hänele väged, no leči-ki last äjiš kibuišpai. (Veroiden Tedolang)
4. Voib otta todesišt saved, ku om, ka paremba vauktad, tehta nozolad i necil nozolal pidi voita jaugad da käded. (Veroiden Tedolang)
5. Voib otta todesišt saved, ku om, ka paremba vauktad, tehta nozolad i necil nozolal pidi voita jaugad da käded. (Veroiden Tedolang)

3 значение

  • русский: вязкий

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Suslan keitaba ken magedan, ken sagedan, ken nozolan.
Сусло варят кто сладкое, кто густое, кто жидкое. (Kut oluden ketiba)
2. Naku necidä nozolad anttijeki lapsele. (Veroiden Tedolang)
3. Nece nozol söm ei vaiše koviti last da andoi hänele väged, no leči-ki last äjiš kibuišpai. (Veroiden Tedolang)
4. Voib otta todesišt saved, ku om, ka paremba vauktad, tehta nozolad i necil nozolal pidi voita jaugad da käded. (Veroiden Tedolang)
5. Voib otta todesišt saved, ku om, ka paremba vauktad, tehta nozolad i necil nozolal pidi voita jaugad da käded. (Veroiden Tedolang)

словоформы (45)

nozol (-an, -ad, -id)