Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tö

язык: вепсский

часть речи: местоимение

произношение: t΄ö (Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный)

фонетические варианты: tii (Средневепсский западный); te (Южновепсский)

омонимы: tö (существительное); tö (существительное)


1 значение

  • русский: вы
  • английский: you
понятие: вы

перевод

карельский: ливвиковское наречие: tyä; työ

карельский: людиковское наречие: työ

карельский: собственно карельское наречие: tyä; työ

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный

Примеры (2986)

лучший отличный хороший плохой

1. 8Minä olen valatanu teid vedel, a hän valatab teid Pühäl Hengel."
8 я крестил вас водою, а Он будет крестить вас Духом Святым. (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)
2. 8Minä olen valatanu teid vedel, a hän valatab teid Pühäl Hengel."
8 я крестил вас водою, а Он будет крестить вас Духом Святым. (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)
3. Minä tegen teid mehiden kalanikoikš."
и Я сделаю, что вы будете ловцами человеков. (Evangelii Markan mödhe (1:16-20). Ezmäižed openikad)
4. 8Iisus kerdalaz el’genzi ičeze hengel, midä hö meletiba, i sanui heile: «Mikš tö muga meletat?
8 Иисус, тотчас узнав духом Своим, что они так помышляют в себе, сказал им: для чего так помышляете в сердцах ваших? (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
5. 10No miše tö tedaižit: Mehen Poigal om vald pästta grähkäd man päl», – nügüd’ hän sanui läžujale –
10 Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи, — говорит расслабленному: (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)

словоформы (21)

t|ö