Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pututada

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: закалывать, заколоть

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. 7Puhtastagat kaik vanh muigotez, miše tö oližit uz' taigin. Tö olet-ki kuti resk taigin, sikš ku meiden Äipäivän Vodnaz, Hristos, om jo pututadud.
7Итак очистите старую закваску, чтобы быть вам новым тестом, так как вы бесквасны, ибо Пасха наша, Христос, заклан за нас. (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (5:1-13). Vedeluzelon sudind)

2 значение

  • русский: просовывать, вдевать

перевод

карельский: ливвиковское наречие: pujoittaa; pujoittoa; pujoittua

карельский: людиковское наречие: pujoittada; pujuoittada

карельский: собственно карельское наречие: puettaa; pujottoa; pujottua

диалекты употребления: Средневепсский восточный

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. 7Puhtastagat kaik vanh muigotez, miše tö oližit uz' taigin. Tö olet-ki kuti resk taigin, sikš ku meiden Äipäivän Vodnaz, Hristos, om jo pututadud.
7Итак очистите старую закваску, чтобы быть вам новым тестом, так как вы бесквасны, ибо Пасха наша, Христос, заклан за нас. (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (5:1-13). Vedeluzelon sudind)

словоформы (115)

putut|ada (-ab, -i, -agha)