VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

särm

language: Veps

part of speech: Noun

pronunciation: śärm (Central Western Veps, Northern Veps)


1 meaning

  • Russian: ремень

translation

Livvi: remene; remeni

Ludian: remeni; remen’

Karelian Proper: remeni; remen’

dialects of usage: Central Western Veps, Northern Veps

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Anda perskes präšk, selgäs särm ili sanu skask da priskask, ka lämmöid' andan, a muite en anda.
Дай с зада пряжку, со спины ремень или расскажи сказку да присказку, так дам огня, а иначе не дам. (Ende eliba kuumen vellesed)
2. – Kelastin, ka andaske, priha sanub, – lämöid' da sel'gäs särm da perskes präšk.
– Соврал, так дай-ка, – говорит парень, – огня да ремень со спины и с зада пряжку. (Ende eliba kuumen vellesed)

wordforms (45)

särm (-an, -ad, -id)