Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

laskedakseh

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный)

фонетические варианты: laskezeta (Среднелюдиковский (мунозерский)); lasktakse (Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: опуститься, закатиться (о небесных светилах)
  • английский: to descend, to set (of a heavenly body)

перевод

вепсский: lasktaaze; lasktakse; lasktas; lasktasi

карельский: ливвиковское наречие: heittiäkseh; heittyä; heittyö; laskevua; laskiakseh; laskiekseh

карельский: собственно карельское наречие: heiettiäččie; laskeuduo; laskeutuo; laškeudua; laškeutuo; laškiekšeže; laškieččie

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Lumi on eläv,
Hil’l’ah laskeze kämmenele,
I kuuled, kui se hil’l’asti hengittau.

Снег – он живой,
Опускается медленно на ладонь,
И чувствуешь – тихо дышит.
(Lumi)

словоформы (2)

laskedakseh