Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuive

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: kuiv (Среднелюдиковский (мунозерский), Михайловский); kuif (Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

понятие: сухой

перевод

вепсский: kiiv; kuiv

карельский: ливвиковское наречие: kuivo; kuivu

карельский: собственно карельское наречие: kuiv; kuiva

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

лучший отличный хороший плохой

1. Vot
šiga
kuivataa šiga
piä
otetaa d’o
kuivat
. (Riihi)

2. Kuivat
kalat
luadittih
? (Kuif kala)

3. Kuivat
luodittii da
daže
äi
kuivadel’d’ii. (Kuif kala)

4. Hongan
oksiit katkuonu katkuonu kuivil’e
i
sih
i
munin azunu
pezad
ela. (Lindut)

5. Hot’
kuivas
korzinas pida
, hot’
kus
. (Muar’at)

kuiv|e [a]