Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šalmi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: salmi (Ругозерский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский)


1 значение

  • русский: пролив
  • английский: strait
понятие: пролив

перевод

вепсский: kaiduz; keiduz; sal’m; soum’

карельский: ливвиковское наречие: salmi; vielmys

карельский: людиковское наречие: kaiduz; salmi

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Topografisen versijon mukah šalmi näyttäy lannehluun muotoselta. (Luušalmi: männehen ta tulovaisuon välillä)
2. Kanšantarinat kerrotah, jotta talven lopušša ta kevyän alušša šalmi on ylen kavala. (Luušalmi: männehen ta tulovaisuon välillä)
3. Šen mukah šalmi oli keškiajan ruoččilaishyökkyäjien matalla, mit kulettih Vienan Karjalan šisämuah ta tällä šalmen paikalla ruoččilaiset ta karjalaiset piettih kovie taisteluja. (Luušalmi: männehen ta tulovaisuon välillä)
4. Luonnoltah vaihtelija kahen järven välini šalmi rikeneh muuttau oman niskah ta eri vuuvvenaikoina vesivirta kuluttau šen rantoja. (Luušalmi: männehen ta tulovaisuon välillä)
5. Višših šiitä šalmi on šuanunki vaštuavan nimen. (Luušalmi: männehen ta tulovaisuon välillä)

словоформы (2)

šalmi