Lemmas

Examples (40)

the best an excellent a good a bad

1. Hänen lapšuon aikana ei ollun kovin äijän kukkasie eikä kukloja, niijen šijašta käytettih käpyjä , okšie – kaikkie , mitä löyty ympäristöštä. (Muisselmie Kalevalan muan laulajašta – Ilmi Bogdanovašta)

2. A ewlun oma muamo n’in , s’erawno l’eikkuamah käin, käz’i ka n’äin , kahella šormella fataičen, a l’eikkuamah , kävün . (L’eikkavo)

3. Miän Pokrovašta viel’ä ei , miän Pokrovašta viel’ä har’jattih , kez’r’ät’t’ih šuur’ipühäh ši̮aten, viel’ä šuur’eššapühäššä aigahaže kun on kez’r’iämis’t’ä, aigan’e šuur’ipühä, viel’ä šuur’ešša n’ed’el’i pid’i , kävüt . (Kez’r’iämmä i vallotamma)

4. Käsillä kävyl’l’ä kuvottih verkkuo . (Pyytimä kalua)

5. – ”A nuko, duumaičen , – t’ämä paimen šanoo, – kävyn , midä šiel’ on yl’ähänä , nooz’im mie , nouz’in ”. (Kaikki voit olla)

All examples