Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

griba

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: grib (Новописьменный людиковский, Среднелюдиковский (мунозерский), Михайловский)

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: гриб (губчатый)
  • английский: Bolete
понятие: гриб (губчатый)

перевод

вепсский: babuk; grib; obatk

карельский: ливвиковское наречие: griba; gribo

карельский: собственно карельское наречие: griba; kripa; šieni

диалекты употребления: Михайловский, Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Loman aigal suvaičen kävydä meččäh, gribah libo mard’ah, suvaičen
kylbedä d’oges libo d’ärves, kezäloman ailgal suvaičen olda kyläs, gu loma kyläs – on minun mieles paras!
(Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)

словоформы (80)

griba []