Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

griba

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kripa (Кестеньгский, Новописьменный севернокарельский, Княжая)

1 значение

русский: гриб (трубчатый)
английский: Bolete

понятие: гриб (губчатый)

перевод

вепсский: babuk; grib; obatk

карельский: ливвиковское наречие: griba; gribo

карельский: людиковское наречие: grib; griba

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Дёржанский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский

Примеры (65)

лучший отличный хороший плохой

1. Gribah
min
go
?
~~По грибы, что ли собралась?~~ (Vähäne mamah näh)

2. Hiän
miula
:
– Myttyöt
gribat
Pokrovan
jälgeh
.
Она мне:
- Какие ещё грибы после Покрова. (Vähäne mamah näh)

3. Kumbazeh
lepikköh
griba
kažvo
, ših
i
happanou
.
~~В каком ольшанике гриб вырос, там и сгниет.~~ (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)

4. Kymmenen
gribua
, a
aigua
mi
mäni
:
yökšyt
, i
viijit
kaššettuh kagrah
. (ŠYGYŽYGRIBAT )

5. Ihaššut
troppua
, a
tropalla
- šlöččö
,
muhahat
griboih
– kylästä
niät
. (ŠYGYŽYGRIBAT )

Все примеры

словоформы (30)

grib|a

Леммы

griba

1 значение

Примеры (65)

словоформы (30)

Подтверждение удаления