ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

valgei

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: valged (Севернолюдиковский (кондопожский), Среднелюдиковский (мунозерский)); vauget (Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

понятие: белый
  • русский: белый
  • английский: white

перевод

вепсский: vaaged; vauged

карельский: ливвиковское наречие: valgei

карельский: собственно карельское наречие: valgia; valgie; valkie

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

2 значение

понятие: бледный (о человеке)
  • русский: бледный (о человеке)

перевод

вепсский: vaaged; vouged; vouvaz

карельский: ливвиковское наречие: haahkoi; huahkoi; huahmoi; kalbei; valgei; valpakko; valpas

карельский: собственно карельское наречие: kalpie; kalvakka; kelvä; kelväkkä; kelävä; kel’v; valgia; valgie; valkie

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

словоформы (78)

valge|i [da]