ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

möykky

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

понятие: икра (рыбья)
  • русский: икра (рыбья)
  • английский: roe, spawn (of fish)

перевод

вепсский: mädahm; möuk; müuk

карельский: ливвиковское наречие: ikro; mähändy

карельский: собственно карельское наречие: ikra; mädähnä; mähn; mähnä; mähändä

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

2 значение

понятие: каравай (круглый хлеб)
  • русский: каравай (круглый хлеб)

перевод

вепсский: kourig; plot; pärp; pärpäč

карельский: ливвиковское наречие: kokoi; kruglui leibö; möwkky; möykky; pärpäččy

карельский: собственно карельское наречие: kokačču; möwkky; möykky; möykkyni; möökky; pyörie leipä

словоформы (2)

möykky