Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

muurahaini

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: muurahaine (Тунгудский); muurahani (Ругозерский); muurahane (Новописьменный тверской, Мяндусельгский, Паданский); muuruahine (Толмачевский); muurhan’ (Дёржанский); muuras (Мяндусельгский)


1 значение

  • русский: муравей
  • английский: ant
понятие: муравей

перевод

вепсский: kuzimurahaine; kuzimurhaane; kuzimurheine; kuzimuurhaine; kuzimuurheine; muraheine; murhaane; murheine; muurhaine; muurheine

карельский: ливвиковское наречие: kudžoi; kudžuo; mauroi; muurahane

карельский: людиковское наречие: kudžuo; kudžuoi; kuzimuuruoi; mavruoi; mur’haane; muurahaine

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ребольский, Ухтинский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Muurahaini joi kylläsekši ta čuhuttau pienosella:
– Šuat miulta lahjan aulehešta šyväimeštäš, – ta vuottau pyyntyö.
(Löyvä kaunehuš)
2. Ei kerinnyn ni loppuh kertuo, kun muurahaini kato. (Löyvä kaunehuš)

словоформы (2)

muurahaini