Lemmas

Back to entry | Return to list

briha

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: парень
  • Finish: poikamies, poika, kaveri
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 30

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nu kai, kačo, brihad da neidižet kerävütäh nuoret, pidäu kävüdä pruaznikale, süötetäh d’uotetah ku d’oga küläs, nuorile himo.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  2. A siid d’o keskenäh vie ku gul’aitah da oldah ehte proidiu, siid vie sporevutah pogostan brihat Pelduoižen brihuoiden kera, siid vie torevutah.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
    A siid d’o keskenäh vie ku gul’aitah da oldah ehte proidiu, siid vie sporevutah pogostan brihat Pelduoižen brihuoiden kera, siid vie torevutah.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  3. Siit kučutah pogostan brihat: ”Hoi tüö, sanou, Ladvan kukuoit, piättömät kukuoit!”.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  4. A Pühärven brihuoid meiden kučuttih: hebonlihan süöjät.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  5. Siid oli Čuurukaššalit kirguttih, tožo pereh suuri, äi neidište brihat.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  6. Nu a siid d’o kačo ku kazvaškattih da oldih ka brihuoile pidäu naida.
    (D’ükit)
  7. D’esvit’el’ńuoin služban služii (minä muštan eno hüvim) moine farsovuoi briha tuli, da kai, da forsii,da kai.
    (D’ermolajovat)
  8. Sit tuldah brihad, niäritel’t’t’ih häntte, kirgutah: ”Ontom Mitrič!
    (Ontuoin pereh)
  9. Siid dotovo sigä brihad ned da neičükät tasuitah bes’odas.
    (Ontuoin pereh)
  10. Vas’s’ad otettih, en tiä kunna, učen’n’ah Murmanskah, vahnim poige sinnäi kuoli, moin oli bravuoi briha, muguoine valgei tukke.
    (Hutun D’akun pereh)
  11. Iivan tožo ,siit tožo briha, sid d’o kačo, Šan’a kuoli heil tütär se.
    (Laurit)
  12. Bes’odas torevuttih brihad, da siid D’akum Miššad oli häi Gordin D’akum Miša se hänen püšti.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  13. See kačo Van’a voinile tapettih, Paša kuoli lapsennu, a D’akku kuoli d’o, oli, briha täus, tiifah kuoli tožo.
    (Mokit)
  14. ”Hebonheine” pah oli kei ruohtittu, pelduoižen brihad loitomba nai, ainos kerättih ”pordahiden t’üvis počin heinit”.
    (Mišan D’akun pereh)
  15. Eulo brihad, a mužikat aa.
    (Košiimme n’eil’ i gorbuškoil)
  16. No yhten piän yksi briha elgendi i otti Brus’an ičele.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  17. No yhten piän yksi briha elgendi i otti Brus’an ičele, omah faterah.
    ( Brus’a-kažiine)
  18. Briha vei kažiižen kodižiivatoin bol’niččah, i siga kuundeličču kaži ei ni n’augunu ni yhte kierdad, konz hyvä Aibolit-dohtur kaččeli häht i liečči Brus’ad.
    ( Brus’a-kažiine)
  19. Kodvazen peras, konz brihale pidi muuttada toizeh lidnah omah uudeh ruadon tähte, Brus’a tuli elämäh minun kodih i nygyy tämä muste kaži eläy minulluo.
    ( Brus’a-kažiine)
  20. Sil aigal kolme brihad d’uoksou heile vastah.
    (Poigad)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages