Lemmas

Return to list | delete | edit

kulku

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: kulkku (Kestenga, New written karelian, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tunguda, Uhta, Voknavolok); kurkku (New written karelian, Uhta, Knyazhaya, Reboly, Rugozero); kurku (Uhta, Knyazhaya, Myandyselga, Reboly, Rugozero)

omonyms: kulku (Noun)


1 meaning

  • Russian: горло
  • English: throat
concept: throat

translation

Veps: kurk

Livvi: keroi; kulko; kulku

Ludian: keroi; keruo; kurkk; kurku

dialects of usage: Tikhvin

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Kymmenien hevoisrekien muovoštama kulku šuuntasi tutulla kauppatiellä Kuhmoniemen šuuntah. (Repol’a. Elämyä ta ihmisie kahella puolella rajua)
2. Meijät kun istorijan kulku on kašvattan šemmosiksi, jotta elämä tuntuis liijan imelältä, još šattuis olomah vain pelkkyä tyyntä eikä mitänä vaštahkäymistä. (Atressi: vuuvven 2018 kevät )
3. Kyllä šiinä oli kantamista, no kun koko matka mečäštä järveh šuaten oli myötätermä, niin ei še kulku näyttän niin jykieltä ta vielä kun intuo annettih šeläššä kannettavat mečot. (Kiimamatka)
4. Tämän lisäkši on monenmoiset sputnikit, mit työnnetäh avaruošta käsin tietoja muan ilmakehäštä, työnnetäh valokuvie, mistä nakyy pilvien kulku. (Kupina)
5. Nyt on matka matattava,
kulku kulettava.

Теперь надо в путь отправляться,
дорогу пройти.
(Lehmyä oštuas’s’a)

wordforms (2)

kulku