ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

gluhoi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: глухой
понятие: глухой

перевод

вепсский: kurdiš; kurdiž; kurdoh

карельский: ливвиковское наречие: gluhuo; kovakorvaine; kuuris; kuurneh

карельский: людиковское наречие: gluhuoi; gruuhuo; kuurniš

диалекты употребления: Дёржанский, Мяндусельгский, Тунгудский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Hot’ korvah i pawgua, n’i mid’ä ei kuwle, gluhoi koppalo.
Хоть по уху и дай, ничего не слышит глухая тетеря. (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
2. Gluhoi.
Глухая. (Varuššamm vaštu)
3. Täm on ves’olk a täm gluhoi, hin on kun šargan’ täm l’eht’.
Эта весёлка, а эта – глухая. (Varuššamm vaštu)

словоформы (2)

gluhoi