Lemmas

Examples (225)

the best an excellent a good a bad

1. Sit kodịh tuliin, pravl’end’ah meniin, zajaviin, što , kačo , minul brihaččuine l’ähti , a l’öwdiä en vuu. Потом я пришла домой, пошла в правление [колхоза], заявила, что мол, у меня ушёл мальчик, а найти не могу. ("Meil omii lapsii iellon")

2. Kačuin, üksin ečiin, a en vuu l’öwdiä . Все осмотрела, искала одна, а найти не могу. ("Meil omii lapsii iellon")

3. Paiči den’gua on vie eräs suuri probliemu – on jygei löydiä hyvät rakendajat. Кроме денег есть ещё одна большая проблема – сложно найти хороших строителей. (Karjalaine kodi keskilinnua)

4. Kaksi ammattii diplomas tarkoittau sidä , ku nuorel speсialistal rodieu kebjembi löydiä ruado tulies aijas , sanou omii mielii alguškolan opastuksen metodiekan da teourien laitoksen piälikkö Svetlana Smirnova. (Karjalan kielen opastajua liženöy)

5. Pyhäjärven kylän karjalazet pietäh omua paginluaduu lyydikoin keskimäzenny : pyhäjärvelästy roduu olii tiedomies Aleksandr Barantsev maltoi löydiä sit nägyvii eroituksii vepsän da livvin kieles . (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)

All examples