Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

peittää

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: peittiä (Новописьменный ливвиковский, Кондушский, Неккульский); peittie (Новописьменный ливвиковский, Сямозерский); peittee (Новописьменный ливвиковский, Тулмозерский); peitteä (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский)


1 значение

  • русский: прятать
понятие: прятать

перевод

вепсский: hut’t’a; peitta; piitta

карельский: людиковское наречие: peitta; peittada; peittäi; ruokko panda; ruokkoh panda

карельский: собственно карельское наречие: peittie; peittii; peittiä; peittyä; peittää; peittöä; ruokkoh panda

диалекты употребления: Видлицкий

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi särähteleh, ga täytty vägie oppiu peittää särizendän da ihastuksen.
он волнуется, но всеми силами скрывает свои волнение и радость. (Vologdu)
2. Se rubei duumaimah, kui olis peittää oma huigevus.
И стала она придумывать, как бы ей свой стыд прикрыть. (Reboi)

словоформы (1)

peittää