Lemmas

Return to list | delete | edit

lendäda

language: Ludian

part of speech: Verb

phonetic variants: lendada (Central Ludian (Munozero), Southern Ludian (Svjatozero)); lendäi (Southern Ludian (Svjatozero)); leta (Mikhailovskoye, New written Ludian)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: летать
concept: to fly

translation

Veps: leta

Livvi: lendee; lendeä; lendiä; lendää

Karelian Proper: lendie; lendiä; lendyä; lendää; lendöä; lentyä

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Häi andaw sovat d’ouččenele, i häi sanow:
– Menemme yhteh ižändäh yökse, kunna minä menen – sinne i sinä tulet, myö lendämme merdä myö, a sinä tulet ymbäri.
Он отдает лебедушке одежду, и она говорит:
– Вместе придем к хозяину на ночь; куда я пойду, туда и ты придешь. Мы полетим через море, а ты придешь кругом. (On enne kupsu)

All examples

wordforms (174)

lendä|da []

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages