Леммы

Примеры (618)

лучший отличный хороший плохой

1. Astun dorogua myöte Suurele Suole . Иду по дороге на Большое Болото. ("Kondian minä näin")

2. Myö kahtei segoimmo , vihmaksehine päivy oli , myö emmo voinnuh dorogah puuttuo . Мы вдвоём заблудились, пасмурный день был, мы не могли на дорогу попасть. ("L’ähtiimmö müä siäneh...")

3. Kaksi vellesty eletäh rinnai , dorogu keskel , a toine tostu ei nähtä (Silmät ). Два брата живут через дорогу (‘дорога между ними’), а друг друга не видят (Глаза). (Arbaitukset)

4. D’öngöi diädü oli kül’mänüh , dai mual lundu dai , vai kui oli ül’en hagožikko dorogu sit ! Уже льдом затянуло [озёра], и снег покрыл землю, но дорога была очень ухабистая (‘коряжистая’). (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])

5. A ku hagozikko dorogu . Дорога-то была вся в корягах. (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])

Все примеры