ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šoattoa

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: suattua (Мяндусельгский); šiattia (Весьегонский); šuattuu (Дёржанский); šuattua (Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Паданский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский)


1 значение

  • русский: провожать
  • английский: accompany
понятие: провожать

перевод

вепсский: kaimata; keimata; satta

карельский: ливвиковское наречие: kaimata; saattaa; soattoa; suattua; työnnyttiä; šiattia

карельский: людиковское наречие: kaimata; suatta; suattada; suattai; työndyttädä

диалекты употребления: Валдайский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. A tappoa heän tahto: hirven šoattoa vedeh, järveh, randah i upottoa.
А убить он хотел так: загнать лося в воду, в озеро, на берег, и утопить. (Tapahus mečässä)

словоформы (1)

šoattoa