ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

juuvva

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: d’uua (Ругозерский); d’uvva (Ребольский, Мяндусельгский, Паданский); juuva (Дёржанский, Новописьменный тверской, Тихвинский, Валдайский); juwva (Толмачевский, Весьегонский); jyvv (Дёржанский)

фразеологизмы
hattarat peššä ta hattaravejet juuvva - обожать (букв. постирать портянки и выпить воду из-под них)
juuvva rahat - пропить деньги

1 значение

понятие: пить
  • русский: пить

перевод

вепсский: d’oda; göda; g’oda; joda

карельский: ливвиковское наречие: d’uvva; d’uwva; juvva; juwva

карельский: людиковское наречие: d’uoda

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Тунгудский, Ухтинский

2 значение

  • русский: пить (алкогольные напитки)

словоформы (125)

j|uuvva [uo]