Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

juwva

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: d’uvva (Ведлозерский, Видлицкий); d’uwva (Сямозерский); juvva (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Тулмозерский)


1 значение

  • русский: пить
понятие: пить

перевод

вепсский: d’oda; göda; g’oda; joda

карельский: людиковское наречие: d’uoda

карельский: собственно карельское наречие: d’uua; d’uvva; juuva; juuvva; juwva; jyvv

диалекты употребления: Кондушский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. voittogo juuva staučan, kudai minun pidäy juuva, libo ristiekseh ristindäl, kudamal minä ristimmöh.
Можете ли пить чашу, которую Я буду пить, или креститься крещением, которым Я крещусь? (Matfian hyvä sanondu. 20.)
2. voittogo juuva staučan, kudai minun pidäy juuva, libo ristiekseh ristindäl, kudamal minä ristimmöh.
Можете ли пить чашу, которую Я буду пить, или креститься крещением, которым Я крещусь? (Matfian hyvä sanondu. 20.)

словоформы (1)

juwva