Lemmas

Examples (27)

the best an excellent a good a bad

1. Ylen šuačči tämä pereh juuva čuajuo mejenke . (Ožakaš käzi)

2. 25 Žentäh šanon teilä : Elgiä huoluštaliečekkua tiän hengen täh , midä šyyvä i midä juuva , ei go tiän hibien täh , midä piällä panna . Ei go hengi šuurembi ole šyömistä , a hibie vuattieda? 25 Посему говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть и что пить, ни для тела вашего, во что одеться. Душа не больше ли пищи, и тело одежды? (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveš piä)

3. 42 I ken andanou juuva mal’l’an viluo vettä yhellä näistä pienistä , vain opaššettavan nimeh , aminʼ šanon teilä , ei hävitä omua palkua . 42 И кто напоит одного из малых сих только чашею холодной воды, во имя ученика, истинно говорю вам, не потеряет награды своей. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kymmeneš piä)

4. voita go juuva mal’l’an , kumbazen mie juon , i rissittiäčennällä, kumbazella mie rissittiäčen , rissittiäčie ? Можете ли пить чашу, которую Я буду пить, или креститься крещением, которым Я крещусь? (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kakšikymmeneš piä (Kaheškymmeneš piä))

5. 35 Nälläššyin mie , i andoja miula šyyvä ; juuva himotti , i työ miun juottija ; vierahalla rannalla olin , i työ ottija iččeš luo ; 35 ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня; (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä viiješ piä (Kaheškymmenešviiješ piä))

All examples