VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

hienontua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: hienondua (Tunguda, Myandyselga, Padany, Reboly, Tolmachi); hienondaa (Rugozero)


1 meaning

  • Russian: измельчать, дробить, истончать
concept: to crush

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Iče šappipušši kuivattih, hienonnettih ta otettih liäkkienä šiämeh monešša tauvissa. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
2. Petäjälevyt kuivattih, hienonnettih, lisättih apilahankukkie ta jäkälyä. (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 3)
3. Kun tuahta lienöy ollun vähän, ni lisättih kuušen ta koivun okšie, enšin hienonnettih ne kirvehellä. (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2)
4. Tuatto šokerišakšilla hienonti šitä pieniksi kappalehiksi. (Lapšuon muisselmie)
5. Šitä ennein ne pitäy hienontua pieniksi muruloiksi. (Šatavuotisen tortin unohettu maku)

wordforms (125)

hienon|tua [na]