Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuoret

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

понятие: очистки

перевод

вепсский: kored

карельский: людиковское наречие: ketut; kuared; kuored; kuoret

карельский: собственно карельское наречие: ketut; kuoret; luzgut

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский

лучший отличный хороший плохой

1. Yhtelläh
kefiiran
pannes
mustakkua
, ku
tahtas
roihes
sitkei
da
kuoret
enämbäl
tartutah
ajeltes. (Kalittu kyzyy kaheksua)

2. ~~Min suuruot/w> roitah net palazet, sen suuruot roitah šipainiekoin kuoret.~~ (Kalittu kyzyy kaheksua)

3. Kuoret
ku
ajeltah, sit
pannah
toine
toizen
piäle
. (Kalittu kyzyy kaheksua)

4. Kuoret
pidäü
sevoittoa
rugehizez jauhos
, libo
ženitsüjauhoz loadie
.
~~Корки надо делать из ржаной муки или пшеничной муки.~~ (Piiraidu pastan)

5. Sid roih
jo
kuoret
kovembat vot
.
~~Тогда корки получаются более твёрдые.~~ (Keitimpiirai)

kuoret