Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

port’ankat

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)

произношение: port΄ankat (Дёржанский)


1 значение

  • русский: портянки
понятие: портянки

перевод

вепсский: hatrad

карельский: ливвиковское наречие: hattarat

карельский: людиковское наречие: hatrad; hattarat; hattaro

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kiwgull on, značit, šiäl’ čun’at, port’ankat.

На печке, значит, там чуни, портянки.
(Midä ol’i pert’issä en’n’ein)
2. Potom mirskoil harčloill i mirskoi od’ouž hänel’l’ä, da, paid i štan’it annettih port’ankat.
Потом он ведь на мирских харчах и в мирской одежде: давали рубаху, портки, портянки. (Kuin paimnettih žiivattu)

словоформы (2)

port’ankat