Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

uwzi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

произношение: uwźi (Неккульский, Сямозерский)

фонетические варианты: uuzi (Новописьменный ливвиковский, Тулмозерский, Ведлозерский, Видлицкий); uuze (Кондушский)


1 значение

  • русский: новый
  • английский: new
понятие: новый

перевод

вепсский: uuz’; uz’

карельский: людиковское наречие: uuze; uuz’; uuš

карельский: собственно карельское наречие: uuzi; uuši; uuži; uwži

диалекты употребления: Неккульский, Сямозерский

Примеры (268)

лучший отличный хороший плохой

1. Uuzi elos vahnal tapoksel algavui Vodlajärven kanzallizen puuston avattuu. (Karjal-vepsäläine čuppu)
2. Joukko "Komsomolets Karelii" oli uuzi, a "Mstiteli" jo oli enne, ga kezäpohodas se oli Grigorjevan briguadas. (Musto puolistajis. 1)
3. Izrail՚an rahvas liženi da sen lugu kazvoi monikerdazesti Jegiptas, 18 kuni sie valdah ei tulluh uuzi suari, kudai ei tiedänyh Josifas nimidä.
народ возрастал и умножался в Египте, 18 до тех пор, как восстал иной царь, который не знал Иосифа. (Apostoloin ruavot (7: 1-53). Stefanan pagin)
4. 19 Hyö otettih händy kerale da viettih Areopagah da sanottih: "Tahtozimmo tiediä, mi on se uuzi opastus, kudamua sinä sanelet.
19 И, взяв его, привели в ареопаг и говорили: можем ли мы знать, что это за новое учение, проповедуемое тобою? (Apostoloin ruavot (17: 16-34). Puavil Afiinas)
5. Silgi aijal perustettih uuzi 27. (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)

словоформы (2)

uwzi