Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

uwži

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: uuši (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский); uuži (Новописьменный тверской, Толмачевский, Валдайский, Дёржанский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тунгудский); uuzi (Тихвинский)


1 значение

  • русский: новый
  • английский: new
понятие: новый

перевод

вепсский: uuz’; uz’

карельский: ливвиковское наречие: uuze; uuzi; uwzi

карельский: людиковское наречие: uuze; uuz’; uuš

диалекты употребления: Весьегонский, Толмачевский

Примеры (40)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämänmuos’t’a čuudua hiän vielä ei nähnyn omalla pienellä ijällä, no kekši, što tämä uuži roju eččiy iččiellä varoin uutta kodie. (Ožakaš käzi)
2. A vet’ uuži roju on ylen vägövä! (Ožakaš käzi)
3. Šielä ollah vain nuoret čolat da uuži čolamuatka – kaikki paččahan vägi. (Ožakaš käzi)
4. Diedo šano: "Vain aivoin huomnekšešta ruvetah ruadamah, lähetäh lendoh, niin tämä on hyvä, a vain ruvetah tyynešti istumah, niin ei ole tabah uuži kodi, lähetäh eččimäh toista. (Ožakaš käzi)
5. Yhelläh uuži kodine rodih rojulla tabahine. (Ožakaš käzi)

словоформы (2)

uwži