Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pestä

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: pesta (Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)); pestta (Среднелюдиковский (мунозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: мыть
  • английский: to wash
понятие: мыть

перевод

вепсский: pesta

карельский: ливвиковское наречие: pestä

карельский: собственно карельское наречие: pessä; pestä; pešš; peššä

диалекты употребления: Михайловский, Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (38)

лучший отличный хороший плохой

1. Pezen kaik, luadan myö stolale kaik tämä naladitha kaik, nämä gost’at tuloba.
Всё намою, накрою на стол, как надо: гости придут. (Kujärven pruaznikad)
2. A sid vie lähtin pel’onkuoid pezemäh randah. (Enzi kieran nägin rakad )
3. Nu kui sobat pestih? (Poro)
4. Kodiz vai külüs pezit? (Poro)
5. Ku lehme rubetah lüpsämäh pidigo udarehet pestä? (Maidokas lehm)

словоформы (187)

pe|stä [ze]