Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

širkkalo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: žirkkalo (Ругозерский, Тунгудский); zerkalo (Ребольский); zirkalo (Новописьменный тверской, Дёржанский, Паданский, Толмачевский); zirkkalo (Мяндусельгский, Валдайский, Тихвинский); žirkalo (Весьегонский)

1 значение

русский: зеркало
английский: mirror

понятие: зеркало

перевод

вепсский: zerkol; zerkoo; zerküu; zirkol; zirkou

карельский: ливвиковское наречие: zirkalo; zirkkalo

карельский: людиковское наречие: zirkal; zirkalo; zirkkalo

диалекты употребления: Вокнаволокский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. yksi
istuotou tässä
, jumaloijen
alla
, tukad laškou
t’yt’t’ö
väl’l’äl’l’ä
, no
a
toine
, še
onhän tuo
meil’ä
prilafkalla pertissä
, siih pannaa
hebozen
längetten, da
siih pannaa
širkkalo
,
Одна садится здесь, под богами (иконами), волосы распустит свободно, ну, а вторая — она на прилавке в избе, там поставят хомут да зеркало. (Myö erähäl’l’ä kerdoa)

Все примеры

словоформы (2)

širkkalo

Леммы

širkkalo

1 значение

Примеры (1)

словоформы (2)

Подтверждение удаления