Lemmas
Return to list | delete | edit
zirkalo
language: Livvi
part of speech: Noun
pronunciation: źirkalo (Syamozero, Tulmozero), zi̮rkalo (Kondushi, Tulmozero)
phonetic variants: zirkkalo (Vedlozero, Nekkula, Vidlitsa)
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: зеркало
- English: mirror
translation
Veps: zerkol; zerkoo; zerküu; zirkol; zirkou
Ludian: zirkal; zirkalo; zirkkalo
Karelian Proper: peili; speili; zerkalo; zirkalo; zirkkalo; širkkalo; žirkalo; žirkkalo
dialects of usage: Kondushi, Syamozero, Tulmozero
Examples (67)
the best an excellent a good a bad
1.
 В приданое надо было иметь корову, овцу, самовар, зеркало, комод, сундук, [столовую] посуду и киот. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu) |
|
2.
Ну, живут-поживают они, все стали видеть себя в зеркале, обрадовались. ("El’etäh-ollah molodoit") |
|
3.
Мужик шагает в лес, зеркало за спиной (Топор за поясом). (Arbaitukset) |
|
4.
«Это нашей бабушки зеркало». (Tuhkimus vedehizen smutti) |
|
5.
|
wordforms (41)
zirkal|o (-on, -uo; -oloi)