Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

skuuppa

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: skuwppa (Толмачевский, Весьегонский); skuupp (Дёржанский)

1 значение

русский: скупой
английский: stingy

понятие: скупой

перевод

вепсский: skup; skuup

карельский: ливвиковское наречие: skuuppo; skuuppu; skuwppu

карельский: людиковское наречие: skuup; skuupp; skuuppe

диалекты употребления: Валдайский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Yön
aloh
lieni
Man’ašta
“mužikka
”: šormet
kulakošša
, šanoih
skuuppa
, šilmistä
, ušto
kyynelilöinke
, ruadostin
kado
. (Kyynelet)

2. ⁵Työhän tiijättä
hyvin
, jotta
yksikänä huorissa
kävijä
tahi
pakanašti eläjä
ei
piäše
Hristossan ta
Jumalan
Valtakuntah, eikä
skuuppa
, šentäh
kun
hiän
on
kuin
valehjumalilla kumartelija
.
⁵ ибо знайте, что никакой блудник, или нечистый, или любостяжатель, который есть идолослужитель, не имеет наследия в Царстве Христа и Бога. (Eläkkyä valon lapšina)

Все примеры

словоформы (2)

skuuppa

Леммы

skuuppa

1 значение

Примеры (2)

словоформы (2)

Подтверждение удаления