Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

puida

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: молотить
  • английский: to thresh
понятие: молотить

перевод

вепсский: tapta

карельский: ливвиковское наречие: puija

карельский: собственно карельское наречие: puija; puiji; puuja

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. Oledgo riihte puimas? (Riihi)
2. Olemme riiht pui ned, vie posle, d’äl’gee voinat. (Riihi)
3. Riiht puimme. (Riihi)
4. Šiid i puit. (Riihi)
5. Ka endžimäi pandaa mecat, nun puid l’eikataa hoikaižit. (Košiimme n’eil’ i gorbuškoil)

словоформы (175)

pui|da []