Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

puiji

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: puija (Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский); puuja (Тихвинский)

1 значение

русский: молотить
английский: to thresh

понятие: молотить

перевод

вепсский: tapta

карельский: ливвиковское наречие: puija

карельский: людиковское наречие: puida; tapta

диалекты употребления: Дёржанский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. I
ruis’ta
awtettih
l’eikat
i
pelvašt d’er’iä i
kagru n’iitti
, i
šiduu
i
puiji
.
~~О, рожь!~~ (Per’hešš i lapšill ol’ huald)

2. A
inač kuin
viäl’
puiji
?
~~А как ещё иначе молотить [горох]?~~ (L’eikkaw)

Все примеры

словоформы (1)

puiji

Леммы

puiji

1 значение

Примеры (2)

словоформы (1)

Подтверждение удаления