Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tuulattada

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: tuulta (Среднелюдиковский (мунозерский)); tultta (Среднелюдиковский (мунозерский)); tuuldai (Южнолюдиковский (святозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: веять, провеивать
понятие: веять

перевод

вепсский: tuuta; viškita; čuta; čuuta

карельский: ливвиковское наречие: tuulattia; tuulattoa; tuuldaa; tuwlattua; tuwldua; viškata

карельский: собственно карельское наречие: tuuldaa; tuuldoa; tuuldua; tuulduu; tuulettua; tuultua; tuwldia; visata; vissata; viškata; viššata

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu vot ku vil’l’e tuulatetah. (D’auhotus)
2. Ka vil’l’at ku kons kai tuuttaa, čistii d’o puhtaz, lienov kai havadoihe pandaa. (D’auhotus)

словоформы (2)

tuulattada