ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

haraw

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: haravu (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Видлицкий, Сямозерский, Тулмозерский)


1 значение

  • русский: грабли
понятие: грабли

перевод

вепсский: haraa; harav; harou

карельский: людиковское наречие: harau; harav; haravo

карельский: собственно карельское наречие: harava; haravo; harva; harvo

диалекты употребления: Кондушский, Неккульский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. I vs’o, i haraw [valmis].
Грабли готовы. (Harav)
2. Huomei huondeksel nowzet maguamas, ota haraw kädeh, astu niitule – keskiniitul on ojaine.
Завтра утром, как только встанешь, возьми грабли в руки, иди на луг – посредине луга есть ручеек. (Bohattu i kewhy velli )

словоформы (2)

haraw