Леммы

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. kerran hein’aigah lähtei miän omat monella podvodalla kivenke Kolašnikovah , a ieššä heilä kahella hebozella ajetah vuissokkoine , telegöissä kossat , haravat , hangot , a jälgimäzen podvodan peräzeh nuorazella šivottu mi ollou jygehyš šalkuzešša , kumbane baugau šinne -tänne . однажды в сенокосную пору наши на нескольких подводах с камнями ехали в Калашниково, а впереди них на двух лошадях ехали высокушинские, у которых в телегах торчали косы, грабли, вилы, а к задку последней подводы веревочкой привязан мешочек с каким-то грузом, который болтается туда-сюда. (Pudropöčöt)

2. Myö monen olima Kuz’mičan pihalla , a šie haravanke viijit kylä verejistä i ravajit: "Prokl’uatoi Gitleri, mänetät šie voinan , jo kun Germanista šua samol’ottie työnnät tappamah akkoida "! - Мы, несколько человек, были на улице возле избы Кузьмича, а ты с граблями шла от деревенских ворот и кричала: "Проклятый Гитлер, ты всё равно проиграешь войну, коль из самой Германии шлёте самолёты убивать старух"! (Ogru i Jeudi)

3. Kiät , kun haravat , nagole iččieh päin haravoičet . Руки словно грабли, всё на себя гребут. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)

4. Šilmät – hangot , kiät – haravat . Глаза – вилы, руки – грабли. (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)

5. Ka Ol’o-čikko donoo: ”Davai mie haravalla l’iččuon, šie ota !” (Haagi čelua)

Все примеры