ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

suatto

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: suatt (Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: копна (сена)
понятие: копна (сена)

перевод

вепсский: sat; satt

карельский: ливвиковское наречие: saatto; siatto; soato; suatto

карельский: собственно карельское наречие: rugo; ruko

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. K šid haravoia šit suatot, suotot en’džimäi pandaa lagoile, što tukutaa. (Košiimme n’eil’ i gorbuškoil)
2. Nu suatod ili suatod, ili mieričet d’äl’ges. (Košiimme n’eil’ i gorbuškoil)
3. Nu suatod ili suatod, ili mieričet d’äl’ges. (Košiimme n’eil’ i gorbuškoil)
4. Zapasi suatto heinad Miikkulan aiguižekš tuučakš.
Запаси копну сена на время Николиного снегопада. (Zapasi suatto heinad Miikkulan aiguižekš tuučakš)

словоформы (80)

suat|to [o]