Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Päičet on oltu ? (Lehmie paimennettih)

2. Mӓndin šillӓ linnalla , hukka i šanou : – Hebone mӓne ota tallista , päičet on luašša , vain elӓ ota päiččilöidä, ota yksi hebone . И сел, и помчался волк. (Tuhkimuš-tähkimyš)

3. Hiän hebozen kuin otti harjašta , ka paha on harjašta vedyӓ, ka hiän duumaiččou : "Vuota otan päičet ". Приехали в тот город, волк и говорит: – Иди, возьми лошадь из конюшни, Уздечка висит на потолке, но только не бери уздечки, возьми одну лошадь. (Tuhkimuš-tähkimyš)

4. Ei muuda kuin kondiella päičet piäh da kodih . Взял да надел медведю уздечку – только и всего. (Oli ennein mužikka papilla kazakkana)

5. Hiän viänti vičan ta pani kontiella päičet piäh , veti šen kontien tallih , mäni pirttih i šanou šillä akalla : – Mäne nyt lypšä še musta lehmä , še on tanhuošša nyt . Он [работник] скрутил из ветки уздечку и надел на медведя, привел медведя в конюшню, пришел в избу и говорит попадье: – Иди подои ту черную корову, она во дворе теперь. (Оli ennen muailmaš pappi)

All examples