ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rawvat

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: ravvat (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Тулмозерский)


1 значение

  • русский: удила
  • английский: bar bit; bit
понятие: удила

перевод

вепсский: raadad; raudad; siičed; suičed

карельский: людиковское наречие: raudad; raudat

карельский: собственно карельское наречие: raavat; rauat; raudat; rauvat

диалекты употребления: Сямозерский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Työndigo Pedri pyssyt pyydämäh,
Pyssyt työndi pyydämähe,
Rauvat pani d’algoih d’ougamahe,
D’ougamahe rauvat pani.
(Pedri, kuulužu kuningas)
2. Työndigo Pedri pyssyt pyydämäh,
Pyssyt työndi pyydämähe,
Rauvat pani d’algoih d’ougamahe,
D’ougamahe rauvat pani.
(Pedri, kuulužu kuningas)

словоформы (2)

rawvat