ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

raadad

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

фонетические варианты: raudad (Младописьменный вепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный); roudad (Северновепсский, Средневепсский западный)


1 значение

  • русский: удила
  • английский: bar bit; bit
понятие: удила

перевод

карельский: ливвиковское наречие: ravvat; rawvat

карельский: людиковское наречие: raudad; raudat

карельский: собственно карельское наречие: raavat; rauat; raudat; rauvat

диалекты употребления: Южновепсский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Minai raadad kondjan ol’d’he.

У меня были капканы для медведя.
(Kondi lehmän see)
2. Ihtet raadad pästet, a toižid’ iile.

Один капкан спущен, а второго нет.
(Kondi lehmän see)

2 значение

  • русский: ножницы для стрижки овец

перевод

карельский: ливвиковское наречие: keriččemet; keriččimet

карельский: людиковское наречие: keriččimet; raudat

карельский: собственно карельское наречие: keričimed; keriččemet; keriččimet

диалекты употребления: Южновепсский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Minai raadad kondjan ol’d’he.

У меня были капканы для медведя.
(Kondi lehmän see)
2. Ihtet raadad pästet, a toižid’ iile.

Один капкан спущен, а второго нет.
(Kondi lehmän see)

словоформы (2)

raadad